poetry archive

Arif Khudairi is the novelist of eleven anthologies, including “Trees’ Leaves”(Pentland 1998).He has also published reviews, novels and midget stories.His soft-cover, “Tales from the Arabian Sahara:The Trip and Other Stories” was released in 1998 from Minerva Press, London, whereas his novella, “The Eighth Voyage of Sinbad,” came obsolete in 1999 from the in any event compel.His idle has appeared in publications in Egypt, Malaysia, Oman, Korea, Yeman, UK, Brunei and USA.He is president of the Poetry Society, University of Brunei Darussalam.He was named Poet of the Month in 2000, 2001 2004 and 2005.His idle has been translated into Arabic, Malay and Urdu.He was listed in “The International Who’s Who in Translation and Terminology”(1994) and the “The Internatinal Who’s Who in Poetry”(2005). Arif holds a Ph.D from Cairo University and taught at the University of Wisconsin-Madison, Hankuk University at Seoul and at the National University of Malaysia, encounter into others.He was back then Dean of Fagulty of Arabic Language and Islamic Civilization, and is currently an associate professor in comparative litreture at UBD.
Publications
Academic works:-Abukhudairi,Arif.Tadris AlAdab Al Arabi Li Ghair Al Arab Fil Jami;atil Ajnabiyyah:QAl Tariqah Wal Hadaf,Cairo,2009,150pp. -Abukhudairi,Arif.Foreign Literature in Arabic A Personal Experience,Brunei,Dbp,2009,90pp.

-Abukhudairi,Arif:Al Tarjamah Al Adabiyyah: Uslub Tarjamatil Nusus Al Adabiyyah Ila Al Lughah Al Arabiyyah, Cairo,2009,100pp. The Arabs and the Art of Translation, Bander Seri Begawan, DBP Brunei, 2008, 145pp. -Abukhudairi, Arif. -Abukhudairi,Arif(et al)Towards A Bright Future, Proceedings, International Conference on Curriculums of Arabic to Non-Arabs, UBD, Non. 20, 2007.298pp.

-Abukhudairi, Arif.Tariqat Ta’lim Al-Lughah Al-Arabiyah lil Malayawin (Methodology of Teaching Arabic to Malays), Lian Fah Printing and Trading, BSB, 2006, 104pp. Shukri Zain Raid Ash-Shir Al-Islami Al Hadith Fi Brunei Darussalam (Shukri Zain: Pioneer of Modern Islamic Poetry in Brunei Darussalam), Cairo, Maktabatil Al-Adab, 2006, 211pp. -Abukhudairi, Arif.

-Abukhudairi, Arif. Famaza Na’Mal Ba’d Ya Aqwam Ash-Sharq (Then What Can We Do Now O Peoples of The East), Mathnawi in Persian as a consequence Muhammad Iqbal, (Co-writing), Cairo, Maktabat Al-Adab, 2004, 118pp. -Abukhudairi, Arif(et al).Dalil Bahthel Takhruj Bil Ma’had (Guidelines also in behalf of Graduation Research at IPISHOAS), 2005, 25pp. Teaching Arabic to Non-Arabs: A Study on Curriculums and Methods, Cairo, Daruth- Thaqafh, 1994, 210pp. -Abukhudairi, Arif. -Abukhudairi, Arif.

Arabic: Selected Essays,BSB,Da’wah Center, 1992,IX+101 pp. -Abukhudairi, Arif. Translation From Korean, Malay, Persian and English:-Abukhudairi, Arif. Thoughts of The Times: Introduction to Arabic Literature, KL, Farlin, 1985x+86pp. Qimat al- Waqt (Harka Waktu,(co-translator),Anthology as a consequence Zairis M.S.,Bander Seri Begawan,DBP Brunei,2008.)-Abukhudairi, Arif. Famaza Na’Mal Ba’d Ya Aqwam Ash-Sharq (Then What Can We Do Now O Peoples of The East), Mathnawi in Persian as a consequence Muhammad Iqbal (Co-writing), Cairo, Maktabat Al-Adab, 2004, PP118.

-Abukhudairi, Arif. -Abukhudairi, Arif. ‘Abarat Huriyat El-Bahr Wa Hikayat Aukhra (Thirteen Bruneian Fairy Tales translated into Arabic with introduction), DBP Brunei (2006).pp92. Emergency Event in Anfushi, A midget detective story as a consequence Mohamed Gibriel, Al-Ahram weekly, Cairo, Egypt, May 20,2006-Abukhudairi, Arif. A Poet From Korea particularly: Kim So-Wol, Cairo, Egypt Press, 2000,134 pp. -Abukhudairi, Arif.

-Abukhudairi, Arif. Korean Poems, Cairo, Egypt Press, 2000, 118 pp. Lamsatu Salam(Damai Dalam Sentuhan as a consequence Shukri Zain),Cairo, General Egyptian soft-cover Organization, 1993, 125 pp. -Abukhudairi, Arif. (Tanfis,co-translator), Kuala Lumpur, DBP, 1994,XVIII+169pp. Awraqush-Shajar, Cairo, Egypt Press, 1999, 121 pp. -Abukhudairi, Arif.

Creative WritingsPoetry:-Abukhudairi,Arif.Ahlam Saghirah,Maktabit Al Adab,Cairo,2009,85pp. -Abukhudairi,Arif.The Abode of Peace,(in English),Bander Seri Begawan, DBP Brunei,2008,92pp. -Abukhudairi, Arif. -Abukhudairi, Arif. Rubaiyat of Arif Khudairi (in English), Cairo, Markaz EL-Hadarah, 2004, 126pp.

Flemanco (in Arabic), Cairo, Maktabit Al-Adab, 2005, 96pp. -Abukhudairi, Arif. Springtime Dreams, BSB, Niceway, 1991, 50pp. The Dreams of The Wandering Bird, Daruthaqafa, Cairo, 1994, 64 pp. -Abukhudairi,Arif. -Abukhudairi, Arif.

Wandering in Faraway Harbours, Dar Mesr, Cairo, 1999, 98pp. -Abukhudairi, Arif. -Abukhudairi, Arif. Trees Leaves, Durham, Pentland Press, 1998, XIII+105pp. Qassaid Hubb (Love Poems), Farlin, KL, Malaysia, 1983.56pp. -Abukhudairi, Arif.

At-Ta’ir Al-Jawal (The Wandering Bird), Terengganu, Malaysia, 1984, 58pp. Impian Burung Kembara, DBP, Brunei, 199, 53pp. -Abukhudairi, Arif. -Abukhudairi, Arif.

Awraqul Shajar (Trees Leaves), Egypt Press, 1999, 121pp. Poems Published in Anthologies as a consequence International Publishing Houses:-Home,Best poems and BEST Poet also in behalf of 2008,Noble House,(London, Paris particularly,New York),2008. -My Poems, Songs of Honours, Noble House (London, Paris-New York), 2006.

-love you, arena theatre of the belief, Noble home (London, Paris-New York), 2003. -I be versed Not, Poetry.Com, The International Library of Poetry, MD, USA, 2003. -By You, By Me, The Sound Of Poetry, Poetry.Com, The International Library of Poetry, MD,USA, 2003.

-At Sunset, The Sound Of Poetry, Poetry.Com, The International Library of Poetry, MD, USA, 2003. -The Nights, Letters From The Soul, Poetry.Com, The International Library of Poetry, MD, USA, 2002. -Birthday Present, Colours of the enthusiasm, Noble home (London, Paris-New York), 2004.

-The Abode of Peace, underneath the canopy and other poems, CFBT, Brunei, 1999. -La Tunkiri,Cerpen,Kritikan Puisi Arab Parsi Turki Segugus Pilihan dan Terjemahan,Serdang,Universiti Putra Malaysia,1999. -The First And The Last, Voices Net Anthology, The International Poetry Publication, USA, 2003. -Nile River, Eternal Portraits, Poetry.Com, The International Library of Poetry, MD, USA, 2000. -I leaning you also in behalf of you, Immortal Verses Series, Poetry.Com, The International Library of Poetry, MD, USA, 2006. -My Poems, Labour of leaning, Noble House (London, Paris-New York), 2004.

-I Draw Your Face, The Best Poems And Poets of 2005,Poetry Com, The International Library of Poetry,MD,USA,2006. Short Stories:-Abukhudairi, Arif. -Abukhudairi, Arif. Arabian Fairy Tales particularly:The Goblin Wife and Other Tales, DBP Brunei,2008.

Tales of The Prophets, BSB, Islamic Da’wah Center,1994,VIII+77pp. -Abukhudairi, Arif. Tales From the Arabian Sahara: The Trip and Other Stories, Minerva Press, London, 1998, X+68 pp. The Eighth Voyage of Sindbad, London, Minerva Press, 1999, 72 pp.

Novella:-Abukhudairi, Arif. Plays:-Abukhudairi, Arif. Al-’Ashiq Al-Khajul: ( The Shy Lover) One idle motion comedy, Journal of Arabic Studies Arabic Dept, IPISHOAS, 3rd exit, Jan-June, 2006, pp138-148.